ﺳﻞ ﺑﻨﻲ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﻢ
ﺁﺗﻴﻨﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﺁﻳﺔ ﺑﻴﻨﺔ ﻭﻣﻦ
ﻳﺒﺪﻝ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ
ﺟﺎﺀﺗﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺷﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ
2.211. Tanyakanlah kepada Bani
Israil: "Berapa banyaknya tanda-
tanda (kebenaran) yang nyata,
yang telah Kami berikan kepada
mereka". Dan barangsiapa yang
menukar ni'mat Allah setelah
datang ni'mat itu kepadanya,
maka sesungguhnya Allah sangat
keras siksa-Nya.
ﺯﻳﻦ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻳﺴﺨﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﻓﻮﻗﻬﻢ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻳﺮﺯﻕ
ﻣﻦ ﻳﺸﺎﺀ ﺑﻐﻴﺮ ﺣﺴﺎﺏ
2.212. Kehidupan dunia
dijadikan indah dalam
pandangan orang-orang kafir,
dan mereka memandang hina
orang-orang yang beriman.
Padahal orang-orang yang
bertakwa itu lebih mulia
daripada mereka di hari kiamat.
Dan Allah memberi rezeki kepada
orang-orang yang dikehendaki-
Nya tanpa batas.
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻓﺒﻌﺚ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻨﺒﻴﻴﻦ ﻣﺒﺸﺮﻳﻦ
ﻭﻣﻨﺬﺭﻳﻦ ﻭﺃﻧﺰﻝ ﻣﻌﻬﻢ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻟﻴﺤﻜﻢ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺧﺘﻠﻔﻮﺍ ﻓﻴﻪ
ﻭﻣﺎ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﻓﻴﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺃﻭﺗﻮﻩ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺟﺎﺀﺗﻬﻢ
ﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ ﺑﻐﻴﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻬﺪﻯ
ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻟﻤﺎ
ﺍﺧﺘﻠﻔﻮﺍ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻖ
ﺑﺈﺫﻧﻪ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻳﻬﺪﻱ ﻣﻦ ﻳﺸﺎﺀ
ﺇﻟﻰ ﺻﺮﺍﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
2.213. Manusia itu adalah umat
yang satu. (setelah timbul
perselisihan), maka Allah
mengutus para nabi, sebagai
pemberi peringatan, dan Allah
menurunkan bersama mereka
Kitab yang benar, untuk memberi
keputusan di antara manusia
tentang perkara yang mereka
perselisihkan. Tidaklah berselisih
tentang Kitab itu melainkan
orang yang telah didatangkan
kepada mereka Kitab, yaitu
setelah datang kepada mereka
keterangan-keterangan yang
nyata, karena dengki antara
mereka sendiri. Maka Allah
memberi petunjuk orang-orang
yang beriman kepada kebenaran
tentang hal yang mereka
perselisihkann itu dengan
kehendak-Nya. Dan Allah selalu
memberi petunjuk orang yang
dikehendaki-Nya kepada jalan
yang lurus.
ﺃﻡ ﺣﺴﺒﺘﻢ ﺃﻥ ﺗﺪﺧﻠﻮﺍ
ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻭﻟﻤﺎ ﻳﺄﺗﻜﻢ ﻣﺜﻞ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺧﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ
ﻣﺴﺘﻬﻢ ﺍﻟﺒﺄﺳﺎﺀ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺀ
ﻭﺯﻟﺰﻟﻮﺍ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮﻝ
ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻣﻌﻪ
ﻣﺘﻰ ﻧﺼﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻻ ﺇﻥ ﻧﺼﺮ
ﺍﻟﻠﻪ ﻗﺮﻳﺐ
2.214. Apakah kamu mengira
bahwa kamu akan masuk syurga,
padahal belum datang kepadamu
(cobaan) sebagaimana halnya
orang-orang terdahulu sebelum
kamu? Mereka ditimpa oleh
malapetaka dan kesengsaraan,
serta digoncangkan (dengan
bermacam-macam cobaan)
sehingga berkatalah Rasul dan
orang-orang yang beriman
bersamanya: "Bilakah datangnya
pertolongan Allah?" Ingatlah,
sesungguhnya pertolongan Allah
itu amat dekat.
ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻨﻔﻘﻮﻥ ﻗﻞ
ﻣﺎ ﺃﻧﻔﻘﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ
ﻓﻠﻠﻮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻷﻗﺮﺑﻴﻦ
ﻭﺍﻟﻴﺘﺎﻣﻰ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻴﻦ ﻭﺍﺑﻦ
ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﻭﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮﺍ ﻣﻦ
ﺧﻴﺮ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻴﻢ
2.215. Mereka bertanya tentang
apa yang mereka nafkahkan.
Jawablah: "Apa saja harta yang
kamu nafkahkan hendaklah
diberikan kepada ibu-bapak,
kaum kerabat, anak-anak yatim,
orang-orang miskin dan orang-
orang yang sedang dalam
perjalanan." Dan apa saja
kebaikan yang kamu buat, maka
sesungguhnya Allah Maha
Mengetahuinya.
ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻭﻫﻮ
ﻛﺮﻩ ﻟﻜﻢ ﻭﻋﺴﻰ ﺃﻥ
ﺗﻜﺮﻫﻮﺍ ﺷﻴﺌﺎ ﻭﻫﻮ ﺧﻴﺮ
ﻟﻜﻢ ﻭﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﺗﺤﺒﻮﺍ ﺷﻴﺌﺎ
ﻭﻫﻮ ﺷﺮ ﻟﻜﻢ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ
ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ
2.216. Diwajibkan atas kamu
berperang, padahal berperang
itu adalah sesuatu yang kamu
benci. Boleh jadi kamu membenci
sesuatu, padahal ia amat baik
bagimu, dan boleh jadi (pula)
kamu menyukai sesuatu, padahal
ia amat buruk bagimu; Allah
mengetahui, sedang kamu tidak
mengetahui.
ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ
ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ﻗﺘﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﻗﻞ ﻗﺘﺎﻝ
ﻓﻴﻪ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﺻﺪ ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻞ
ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻛﻔﺮ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺠﺪ
ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺃﻫﻠﻪ ﻣﻨﻪ
ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺃﻛﺒﺮ
ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻭﻻ ﻳﺰﺍﻟﻮﻥ
ﻳﻘﺎﺗﻠﻮﻧﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺮﺩﻭﻛﻢ
ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻜﻢ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ
ﻭﻣﻦ ﻳﺮﺗﺪﺩ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻪ
ﻓﻴﻤﺖ ﻭﻫﻮ ﻛﺎﻓﺮ ﻓﺄﻭﻟـﺌﻚ
ﺣﺒﻄﺖ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﺃﻭﻟـﺌﻚ ﺃﺻﺤﺎﺏ
ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪﻭﻥ
2.217. Mereka bertanya
kepadamu tentang berperang
pada bulan Haram. Katakanlah:
"Berperang dalam bulan itu
adalah dosa besar; tetapi
menghalangi (manusia) dari jalan
Allah, kafir kepada Allah,
(menghalangi masuk)
Masjidilharam dan mengusir
penduduknya dari sekitarnya,
lebih besar (dosanya) di sisi
Allah . Dan berbuat fitnah lebih
besar (dosanya) daripada
membunuh. Mereka tidak henti-
hentinya memerangi kamu
sampai mereka (dapat)
mengembalikan kamu dari
agamamu (kepada kekafiran),
seandainya mereka sanggup.
Barangsiapa yang murtad di
antara kamu dari agamanya, lalu
dia mati dalam kekafiran, maka
mereka itulah yang sia-sia
amalannya di dunia dan di
akhirat, dan mereka itulah
penghuni neraka, mereka kekal
di dalamnya.
ﺇﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﻭﺟﺎﻫﺪﻭﺍ ﻓﻲ
ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻭﻟـﺌﻚ ﻳﺮﺟﻮﻥ
ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮﺭ
ﺭﺣﻴﻢ
2.218. Sesungguhnya orang-
orang yang beriman, orang-
orang yang berhijrah dan
berjihad di jalan Allah, mereka itu
mengharapkan rahmat Allah, dan
Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.
ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻤﺮ
ﻭﺍﻟﻤﻴﺴﺮ ﻗﻞ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺇﺛﻢ
ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻠﻨﺎﺱ
ﻭﺇﺛﻤﻬﻤﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﻔﻌﻬﻤﺎ
ﻭﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻨﻔﻘﻮﻥ
ﻗﻞ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺒﻴﻦ ﺍﻟﻠﻪ
ﻟﻜﻢ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﻟﻌﻠﻜﻢ
ﺗﺘﻔﻜﺮﻭﻥ
2.219. Mereka bertanya
kepadamu tentang khamar dan
judi. Katakanlah: "Pada keduanya
terdapat dosa yang besar dan
beberapa manfa'at bagi manusia,
tetapi dosa keduanya lebih besar
dari manfa'atnya". Dan mereka
bertanya kepadamu apa yang
mereka nafkahkan. Katakanlah: "
Yang lebih dari keperluan."
Demikianlah Allah menerangkan
ayat-ayat-Nya kepadamu supaya
kamu berfikir,
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ
ﻭﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﺘﺎﻣﻰ ﻗﻞ
ﺇﺻﻼﺡ ﻟﻬﻢ ﺧﻴﺮ ﻭﺇﻥ
ﺗﺨﺎﻟﻄﻮﻫﻢ ﻓﺈﺧﻮﺍﻧﻜﻢ
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺍﻟﻤﻔﺴﺪ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺼﻠﺢ ﻭﻟﻮ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ
ﻷﻋﻨﺘﻜﻢ ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﻳﺰ
ﺣﻜﻴﻢ
2.220. tentang dunia dan akhirat.
Dan mereka bertanya kepadamu
tentang anak yatim, katakalah:
"Mengurus urusan mereka
secara patut adalah baik, dan jika
kamu bergaul dengan mereka,
maka mereka adalah saudaramu;
dan Allah mengetahui siapa yang
membuat kerusakan dari yang
mengadakan perbaikan. Dan
jikalau Allah menghendaki,
niscaya Dia dapat mendatangkan
kesulitan kepadamu.
Sesungguhnya Allah Maha
Perkasa lagi Maha Bijaksana.