ﻓﺈﺫﺍ ﻗﻀﻴﺘﻢ ﻣﻨﺎﺳﻜﻜﻢ
ﻓﺎﺫﻛﺮﻭﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻛﺬﻛﺮﻛﻢ
ﺁﺑﺎﺀﻛﻢ ﺃﻭ ﺃﺷﺪ ﺫﻛﺮﺍ ﻓﻤﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻝ ﺭﺑﻨﺎ ﺁﺗﻨﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻣﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ
ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻕ
2.201. Dan di antara mereka ada
orang yang bendo'a: "Ya Tuhan
kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat
dan peliharalah kami dari siksa
neraka" .
ﻭﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻝ ﺭﺑﻨﺎ ﺁﺗﻨﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﻓﻲ
ﺍﻵﺧﺮﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﻗﻨﺎ ﻋﺬﺍﺏ
ﺍﻟﻨﺎﺭ
2.202. Mereka itulah orang-orang
yang mendapat bahagian
daripada yang mereka usahakan;
dan Allah sangat cepat
perhitungan-Nya.
ﺃﻭﻟـﺌﻚ ﻟﻬﻢ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻤﺎ
ﻛﺴﺒﻮﺍ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺳﺮﻳﻊ
ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ
2.203. Dan berdzikirlah (dengan
menyebut) Allah dalam beberapa
hari yang berbilang .
Barangsiapa yang ingin cepat
berangkat (dari Mina) sesudah
dua hari, maka tiada dosa
baginya. Dan barangsiapa yang
ingin menangguhkan
(keberangkatannya dari dua hari
itu), maka tidak ada dosa pula
baginya , bagi orang yang
bertakwa. Dan bertakwalah
kepada Allah, dan ketahuilah,
bahwa kamu akan dikumpulkan
kepada-Nya.
ﻭﺍﺫﻛﺮﻭﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ
ﻣﻌﺪﻭﺩﺍﺕ ﻓﻤﻦ ﺗﻌﺠﻞ ﻓﻲ
ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓﻼ ﺇﺛﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻣﻦ
ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻼ ﺇﺛﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻤﻦ
ﺍﺗﻘﻰ ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ
ﺃﻧﻜﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﺗﺤﺸﺮﻭﻥ
2.204. Dan di antara manusia ada
orang yang ucapannya tentang
kehidupan dunia menarik
hatimu, dan dipersaksikannya
kepada Allah (atas kebenaran) isi
hatinya, padahal ia adalah
penantang yang paling keras.
ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﻌﺠﺒﻚ
ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﻳﺸﻬﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ
ﻗﻠﺒﻪ ﻭﻫﻮ ﺃﻟﺪ ﺍﻟﺨﺼﺎﻡ
2.205. Dan apabila ia berpaling
(dari kamu), ia berjalan di bumi
untuk mengadakan kerusakan
padanya, dan merusak tanam-
tanaman dan binatang ternak,
dan Allah tidak menyukai
kebinasaan .
ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﻌﻰ ﻓﻲ
ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻴﻔﺴﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻳﻬﻠﻚ
ﺍﻟﺤﺮﺙ ﻭﺍﻟﻨﺴﻞ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻻ
ﻳﺤﺐ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ
2.206. Dan apabila dikatakan
kepadanya: "Bertakwalah kepada
Allah", bangkitlah
kesombongannya yang
menyebabkannya berbuat dosa.
Maka cukuplah (balasannya)
neraka Jahannam. Dan sungguh
neraka Jahannam itu tempat
tinggal yang seburuk-buruknya.
ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺸﺮﻱ
ﻧﻔﺴﻪ ﺍﺑﺘﻐﺎﺀ ﻣﺮﺿﺎﺕ ﺍﻟﻠﻪ
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺭﺅﻭﻑ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎﺩ
2.207. Dan di antara manusia ada
orang yang mengorbankan
dirinya karena mencari
keridhaan Allah; dan Allah Maha
Penyantun kepada hamba-
hamba-Nya.
ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺍﺩﺧﻠﻮﺍ
ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻛﺂﻓﺔ ﻭﻻ ﺗﺘﺒﻌﻮﺍ
ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺇﻧﻪ ﻟﻜﻢ
ﻋﺪﻭ ﻣﺒﻴﻦ
2.208. Hai orang-orang yang
beriman, masuklah kamu ke
dalam Islam keseluruhan, dan
janganlah kamu turut langkah-
langkah syaitan. Sesungguhnya
syaitan itu musuh yang nyata
bagimu.
ﻓﺈﻥ ﺯﻟﻠﺘﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ
ﺟﺎﺀﺗﻜﻢ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﺍ
ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﻳﺰ ﺣﻜﻴﻢ
2.209. Tetapi jika kamu
menyimpang (dari jalan Allah)
sesudah datang kepadamu
bukti-bukti kebenaran, maka
ketahuilah, bahwasanya Allah
Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana.
ﻫﻞ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ
ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻇﻠﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻤﺎﻡ
ﻭﺍﻟﻤﻶﺋﻜﺔ ﻭﻗﻀﻲ ﺍﻷﻣﺮ
ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﺮﺟﻊ ﺍﻷﻣﻮﺭ
2.210. Tiada yang mereka nanti-
nantikan melainkan datangnya
Allah dan malaikat (pada hari
kiamat) dalam naungan awan ,
dan diputuskanlah perkaranya.
Dan hanya kepada Allah
dikembalikan segala urusan.